语义错误动漫未增删我都懒得改了这部动画的台词了

  • 天文科普
  • 2025年01月14日
  • 我都懒得改了这部动画的台词了。记得在大学的时候,我和几个朋友一起做了一部短片,虽然那时候我们对动画制作还挺有信心的,但显然我们的语义处理能力还是有待提高。在一连串精心编排的场景中,我们发现不少台词出了小错误。 比如,有个角色说“明天我就去超市买些水果”,但是在下一个镜头里,他却拿着一袋面包走进了视野。这不是最严重的问题,比如还有一个情节里,一个角色说自己已经毕业,却在后面的对话中提到自己还在读书

语义错误动漫未增删我都懒得改了这部动画的台词了

我都懒得改了这部动画的台词了。记得在大学的时候,我和几个朋友一起做了一部短片,虽然那时候我们对动画制作还挺有信心的,但显然我们的语义处理能力还是有待提高。在一连串精心编排的场景中,我们发现不少台词出了小错误。

比如,有个角色说“明天我就去超市买些水果”,但是在下一个镜头里,他却拿着一袋面包走进了视野。这不是最严重的问题,比如还有一个情节里,一个角色说自己已经毕业,却在后面的对话中提到自己还在读书。但是这些小错误并没有影响剧情的整体流程,也没人注意到,所以我们就一直把它们留着,不敢乱动。

直到有一天,我们决定将这部作品放到网上分享。结果,在评论区,一位观众指出了一大堆语义上的错误。他甚至列出了每一次台词中的问题,并且建议我们应该重新录制一些对白来修正这些细节。看完他的评论后,我不得不承认,他说的确实很有道理。

不过,这也让我想起了之前看的一些动漫,其中也有类似的现象发生。当你深入了解那些错别字、失误表述时,你会发现这样的情况其实并不罕见。我开始思考,为何会出现这样的事情?是因为制作团队忙碌而疏忽,还是因为他们对于语言细节本身并不够重视?

当然,每个人对于语言标准和语境理解都可能不同,因此即使是一些微小的差异也能引发争议。而作为创作者,如果不能保证自己的作品质量,那么无论多么精彩的情节,最终都会被这些小瑕疵所盖过。

所以,这次我决定改变策略:从现在开始,无论多忙,都要仔细检查每一句台词,看是否符合实际情况。如果需要的话,就直接找演员重新录制。不管多麻烦,只希望我的作品能够更加完美一些,让观众能够沉浸其中,而不是因为一点点的小失误而分散注意力。

因此,从此以后,当有人问及《未增删》的那些语义错误时,我可以骄傲地说:“我都懒得改了。”

下载本文pdf文件

猜你喜欢